People don’t know that you do not need to be a member of the Catholic faith, or Christian, not even a believer, to visit one of the sanctuaries or churches. In Montreal, we saw muslims and Indians, even atheists, visiting our shrines; they recognize the arts that were made to teach and beautify a church. Everyone knows the St. Joseph Oratory or the Notre-Dame Basilica in Montreal, as well as the Vatican, the Saint James Convento in Santiago de Compostela, or Lourdes in France. I saw many small shrines in Canada, and one of the nicest is Our Lady of Assumption in Acadia, New Brunswick.

Our Lady of the Assumption in Rogersville refers to two significant religious sites in Rogersville, New Brunswick, Canada: the Monument National Notre-Dame de l’Assomption (a Provincial Historic Site) and the Abbaye Notre-Dame-de-l’Assomption (a Trappist nun monastery).

Monument national Notre-Dame de l’Assomption

This site is a significant pilgrimage site for Acadians and was designated a Provincial Historic Site to honour the legacy of Monsignor Marcel-François Richard, a key leader in the Acadian renaissance.

Significance: Mgr. Richard was instrumental in the adoption of the Acadian flag and national anthem (“Ave Maris Stella”) and the selection of August 15 as the National Acadian Holiday.

Features: The site includes a chapel where Mgr. Richard’s remains are interred beneath a large mosaic of the Virgin of the Assumption, an entrance arch, outdoor Stations of the Cross, and grottoes dedicated to Our Lady of Lourdes and Our Lady of Fatima.

Location: East of the Saint-François-de-Sales Church in the center of the Village of Rogersville.

Abbaye Notre-Dame-de-l’Assomption
This is a contemplative community of Trappistine (Cistercian) nuns.
History: The abbey was founded in 1904 by Trappist sisters who had been forced to leave their monastery in Lyon, France, following an invitation from Mgr. Richard.

Location: In the forest near the village of Rogersville.
Both sites are central to the religious and cultural heritage of the Acadian people in New Brunswick.

On ignore souvent qu’il n’est pas nécessaire d’être catholique, chrétien ou même croyant pour visiter un sanctuaire ou une église. À Montréal, nous avons vu des musulmans, des Indiens et même des athées visiter nos lieux de culte ; ils apprécient les œuvres d’art créées pour instruire et embellir nos lieux de culte. Tout le monde connaît l’Oratoire Saint-Joseph ou la basilique Notre-Dame de Montréal, ainsi que le Vatican, le couvent de Saint-Jacques-de-Compostelle ou Lourdes, en France. J’ai vu de nombreux petits sanctuaires ici au Canada, et l’un des plus beaux est Notre-Dame de l’Assomption en Acadie, au Nouveau-Brunswick.

Le nom « Notre-Dame de l’Assomption à Rogersville » désigne deux sites religieux importants de Rogersville, au Nouveau-Brunswick, au Canada : le Monument national Notre-Dame de l’Assomption (lieu historique provincial) et l’Abbaye Notre-Dame-de-l’Assomption (monastère trappiste).

Monument national Notre-Dame de l’Assomption

Ce site est un important lieu de pèlerinage pour les Acadiens et a été désigné lieu historique provincial en hommage à Monseigneur Marcel-François Richard, figure emblématique de la renaissance acadienne.

Importance : Monseigneur Richard a joué un rôle déterminant dans l’adoption du drapeau et de l’hymne national acadiens (« Ave Maris Stella ») et dans le choix du 15 août comme fête nationale acadienne.

Caractéristiques : Le site comprend une chapelle où reposent les restes de Monseigneur Richard sous une grande mosaïque de la Vierge de l’Assomption, une arche d’entrée, un chemin de croix extérieur et des grottes dédiées à Notre-Dame de Lourdes et à Notre-Dame de Fatima.

Situation : Il est situé à l’est de l’église Saint-François-de-Sales, au centre du village de Rogersville.

Abbaye Notre-Dame-de-l’Assomption

Il s’agit d’une communauté contemplative de moniales trappistines (cisterciennes). Histoire : L’abbaye a été fondée en 1904 par des sœurs trappistes contraintes de quitter leur monastère de Lyon, en France, à l’invitation de Mgr Richard.

Situation : Elle se trouve en forêt, près du village de Rogersville.

Ces deux sites sont essentiels au patrimoine religieux et culturel du peuple acadien au Nouveau-Brunswick.